Dữ liệu từ điển của learn4aim: từ đâu và được bổ sung thế nào
Từ điển learn4aim gồm mục từ do đội ngũ soạn và nguồn mở; từ thiếu nghĩa tiếng Việt, phiên âm hay ví dụ được tự bổ sung và lưu lại cho lần sau.
Khi bạn bôi đen một từ, thẻ tra từ hiện nghĩa, phiên âm và ví dụ. Dữ liệu đó đến từ đâu?
Mục từ đã soạn
Một phần mục từ được đội ngũ nội dung soạn và duyệt, đặc biệt từ trong bài đọc, bài nghe.
Tự bổ sung khi thiếu
Nếu mục từ thiếu nghĩa tiếng Việt, phiên âm hoặc ví dụ, learn4aim lấy bổ sung từ dịch vụ từ điển và dịch thuật, lưu vào từ điển để lần sau hiển thị ngay.
Nhanh dần theo thời gian
Mỗi từ chỉ cần bổ sung một lần; càng nhiều người tra, từ điển càng đầy đủ và tra càng nhanh.
Trong thẻ tra từ có những gì
Khi bạn bôi đen một từ hoặc cụm từ, thẻ tra từ có thể hiển thị nghĩa tiếng Việt, phiên âm, từ loại, ví dụ và audio. Từ đó bạn có thể lưu từ vào chủ đề để ôn bằng flashcard hoặc làm bài điền từ với nút Gợi ý nghĩa.
Cách dùng tra từ cho từng kỹ năng
- Reading: dùng công cụ Tra từ ngay trong màn hình chia đôi, không cần rời khỏi bài.
- Listening: sau khi nộp, bôi đen từ trong transcript để xem nghĩa.
- Writing: tra từ trong đề bài hoặc bài mẫu để học cách dùng.
Mẹo xây vốn từ bền vững
- Tạo chủ đề theo mục đích, ví dụ môi trường, giáo dục, công nghệ.
- Chỉ lưu những từ bạn thực sự muốn dùng, thay vì lưu mọi từ lạ.
- Ôn flashcard theo ba mức Chưa thuộc, Nhớ sơ sơ, Đã thuộc để thấy phần nào cần lặp lại.
Tra từ có thể tốn lượt
Một số tính năng có giới hạn lượt và tra từ chỉ tính lượt khi tìm thấy kết quả. Bạn xem số lượt còn lại bằng cách di chuột vào nút tính năng. Nếu thấy nghĩa hay phiên âm chưa đúng, hãy báo lỗi để đội ngũ chỉnh lại.
Khi một từ chưa có đủ thông tin, bạn có thể thấy kết quả hiển thị chậm hơn lần đầu. Đó là lúc hệ thống bổ sung dữ liệu cho mục từ. Nếu nghĩa hoặc phiên âm chưa phù hợp với ngữ cảnh bài, bạn có thể báo lỗi để đội ngũ xem lại. Cách làm này giúp từ điển ngày càng đầy đủ và phục vụ được nhiều người học hơn.
Câu hỏi thường gặp
Nghĩa có thể sai không?
Có thể chưa sát ngữ cảnh; chọn nghĩa phù hợp trong các chip nghĩa hoặc gửi Yêu cầu bổ sung.
Từ chuyên ngành có không?
Nhiều từ có sẵn; nếu chưa có, bạn gửi yêu cầu bổ sung.
